JComboBox falha ao expandir em JTable TableHeader

Eu li a maioria das respostas do JTable / JComboBox para outras questões deste tipo, mas ainda não encontrei uma solução para o meu problema.

Eu criei uma tabela que possui elementos JComboBox TableHeader. Nenhum dos elementos do JComboBox será aberto para exibir uma lista de itens. Como obtenho as listas de itens para os elementos JComboBox individuais para exibir?

Por favor note que um elemento distintivo desta questão é que o JComboBox está no TableHeader, não incorporado dentro de uma célula JTable.

Qualquer ajuda é apreciada.

SSCE

import java.awt.Component;
import java.awt.Dimension;
import java.util.Enumeration;

import javax.swing.JComboBox;
import javax.swing.JFrame;
import javax.swing.JScrollPane;
import javax.swing.JTable;
import javax.swing.ListSelectionModel;
import javax.swing.SwingUtilities;
import javax.swing.table.TableCellRenderer;
import javax.swing.table.TableColumn;

public class ComboHeaderTest extends JScrollPane {

private static final Dimension DEFAULT_SIZE = new Dimension(200, 200);

public static void main(String[] args) {
    SwingUtilities.invokeLater(new Runnable() {

        @Override
        public void run() {
            new ComboHeaderTest().initComponents();
        }
    });
}

private ComboHeaderTest() {

    final String[][] data = { {"Header 1", "Header 2", "Header 3"},
                                {"A", "B", "C"},
                                {"D", "E", "F"},
                                {"G", "H", "I"}};

    setViewportView(getTable(data));
    setPreferredSize(DEFAULT_SIZE);
}

private void initComponents() {

    JFrame frame = new JFrame("ComboHeaderTest");
    frame.add(this);
    frame.pack();
    frame.setVisible(true);
}

private JTable getTable(final String[][] data) {
    final String[] items = data[0];

    final ComboHeaderRenderer[] columnHeaders = new ComboHeaderRenderer[items.length];
    for(int i = 0; items.length > i; ++i) {
        columnHeaders[i] = new ComboHeaderRenderer(items);
    }

    final JTable table = new JTable(data, columnHeaders);

    final Enumeration<TableColumn> tableEnum = table.getColumnModel().getColumns();
    for (int columnIndex = 0; tableEnum.hasMoreElements(); ++columnIndex) {
        final TableColumn column = tableEnum.nextElement();

        final ComboHeaderRenderer combo = columnHeaders[columnIndex];
        column.setHeaderValue(combo.getItemAt(columnIndex));
        column.setHeaderRenderer(combo);
    }

    table.setSelectionMode(ListSelectionModel.SINGLE_SELECTION);
    table.setRowSelectionAllowed(true);
    table.setColumnSelectionAllowed(false);
    table.setCellSelectionEnabled(false);
    table.setFillsViewportHeight(true);

    table.setSize(DEFAULT_SIZE);
    table.validate();

    return table;
}

private static class ComboHeaderRenderer extends JComboBox implements TableCellRenderer{
    public ComboHeaderRenderer(final String[] entries) {
        for (int i = 0; entries.length > i; ++i) {
            addItem(entries[i]);
        }
    }

    @Override
    public Component getTableCellRendererComponent(final JTable table, final Object value,
            final boolean isSelected, final boolean hasFocus, final int row, final int column) {
        setSelectedItem(value);
        return this;
    }
}
}

questionAnswers(2)

yourAnswerToTheQuestion