no osx lion, você pode controlar o comando-d ou clicar três vezes em uma palavra para a qual seu mouse é apontado em qualquer aplicativo para iniciar um dicionário pop-over. Eu quero fazer um aplicativo para rastrear as palavras que um usuário está procurando no dicionário.

Como faço para observar o evento em que o usuário faz o controle-comando-d ou o toque triplo para iniciar o dicionário popover?

Eu entendo que a API específica para isso éHIDictionaryWindowShow.