Transmitindo mensagens JavaScript localizadas de pacotes configuráveis ​​de recursos usando o JSF

Eu construí um aplicativo com o JSF e todas as mensagens emitidas pelo servidor são localizadas com pacotes de recursos.

Minha pergunta é: como obter mensagens emitidas no navegador do cliente com javascipt localizado com as mensagens armazenadas nos pacotes de recursos?

Eu tenho que gerar javascript dinamicamente e se assim como isso pode ser feito?

Por exemplo, como posso fazer com que o servidor localize a mensagem de javascript «alert» no seguinte método de validação de formulário:

function valider() {
    typeActionRadio = document.getElementById("membres_editer_creer:typeActionAdr");
    if (typeActionRadio.style.display == "block") {
        var boutonsRadio = document.forms["membres_editer_creer"]["membres_editer_creer:typeActionAdr"];
        for ( var i = 0; i < boutonsRadio.length; i++)
             if (boutonsRadio.item(i).checked) return true;
    }
     alert ("Vous devez indiquer la raison du changement d'adresse (bouton radio à sélectionner).");
    return false;
}