Estou tendo realmente esse problema de quebrar a mente.

Eu criei um arquivo Localizable.strings no XCode e, em seguida, 2 idiomas nele.

Eu preenchi esses arquivos com as traduções do idioma, fiz uma compilação / limpeza e, em seguida, uma nova compilação, mas não há como as seqüências de localização aparecerem no meu projeto. Se eu tentar algo como:

self.title = NSLocalizedString(@"HEAD", nil);

apenas "HEAD" em vez da tradução aparece no simulador de dispositivos.

Esta é a hierarquia do meu projeto:

E este é o conteúdo do arquivo de localização em inglês:

Alguma ideia?