Eu quero invocar um método protegido de outra instância de dentro de uma subclasse da classe que fornece este método protegido. Veja o seguinte exemplo:

public class Nano {

    protected void computeSize() {
    }

}

public class NanoContainer extends Nano {

    protected ArrayList<Nano> children;

}

public class SomeOtherNode extends NanoContainer {

    // {Nano} Overrides

    protected void computeSize() {
        for (Nano child: children) {
            child.computeSize();            // << computeSize() has protected access in nanolay.Nano
        }
    }

}

javac me diz issocomputeSize() has protected access in Nano. Não consigo ver o motivo disso (achei que já estava fazendo isso em algum outro código). Eu gostaria de manter esse método sendo protegido. O que posso fazer?

javac version "1.7.0_09"

Editar

Eu queria fornecer uma versão simplificada, mas não pensei no fato de que as classes estão em pacotes diferentes.

nanolay.Node
nanolay.NanoContainer
nanogui.SomeOtherNode