Alterar o layout enquanto a orientação é alterada no tempo de execução em um fragmento sem recriar a visualização

Eu tento desenvolver um primeiro aplicativo que baixe imagens da rede e mostre-as em uma grade. A grade é um fragmento de uma atividade principal. O processo de download é feito com um AsyncTask na função onCreate. Para não baixar novamente as imagens enquanto muda de orientação, euandroid:configChanges="orientation|screenSize" no manifesto do Android. Então a função onCreate é chamada apenas uma vez e tudo está bem ... exceto que eu tenho que fazer algumas mudanças no layout para o fragmento gridview no modo paisagem. Então eu criei 2 folhas de layout:fragment_library.xml efragment_library_land.xml no layout / pasta. Para fazer essas alterações funcionarem, tentei alterar o layout do fragmento da biblioteca manualmente usando a função onConfigurationChanged. No tempo de execução, o programa avalia a função e passa o bom exemplo (retrato ou paisagem), mas o layout usado ainda é o do modo retrato:fragment_library.xml ...

public class LibraryFragment extends Fragment {
    public GridView gridview;
    private Boolean isImageAdapterPopulated = false;

    @Override
    public void onCreate(Bundle savedInstanceState){
        super.onCreate(savedInstanceState);
        GetLibraryTask getLibraryTask = new GetLibraryTask(this);
        getLibraryTask.execute(Config.URL + "action=getLibrary");
    }

    @Override
    public View onCreateView(LayoutInflater inflater, ViewGroup container,
        Bundle savedInstanceState) {
        if (container == null)
            return null;

        // gridview
        View V = inflater.inflate(R.layout.fragment_library, container, false);
        gridview = (GridView)V.findViewById(R.id.gridview);

        if(this.isImageAdapterPopulated)
            this.setGridAdapter();
        return V;
    }

    @Override
    public void onConfigurationChanged(Configuration newConfig){
        super.onConfigurationChanged(newConfig);
        if (newConfig.orientation == Configuration.ORIENTATION_LANDSCAPE) {
            LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) getActivity().getSystemService( Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE );
            inflater.inflate(R.layout.fragment_library_land, null);
        } else if (newConfig.orientation == Configuration.ORIENTATION_PORTRAIT){
            LayoutInflater inflater = (LayoutInflater) getActivity().getSystemService( Context.LAYOUT_INFLATER_SERVICE );
            inflater.inflate(R.layout.fragment_library, null);
        }
    }

    public void setGridAdapter(){
        this.isImageAdapterPopulated = true;
        gridview.setAdapter(new ImageAdapter(getActivity()));
    }

    // ...
}

fragment_library.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GridView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 
    android:id="@+id/gridview"
    android:cacheColorHint="@android:color/transparent"
    android:layout_width="fill_parent" 
    android:layout_height="fill_parent"
    android:columnWidth="200dp"
    android:numColumns="auto_fit"
    android:verticalSpacing="10dp"
    android:horizontalSpacing="20dp"
    android:stretchMode="columnWidth"
    android:gravity="bottom"
/>

fragment_library_land.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<GridView xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 
    android:id="@+id/gridview"
    android:cacheColorHint="@android:color/transparent"
    android:layout_width="fill_parent" 
    android:layout_height="fill_parent"
    android:columnWidth="400dp"
    android:numColumns="2"
    android:verticalSpacing="50dp"
    android:horizontalSpacing="50dp"
    android:stretchMode="columnWidth"
    android:gravity="bottom"
/>

Obrigado pela ajuda :)