Evitar que um elemento gire em uma animação CSS3 circular

Ok, isso está realmente ficando frustrado para mim aqui, em primeiro lugar, se o meu enquadramento de perguntas estiver errado, por favor, edite-o (se você acha) ... e ok, como minhas telas vão explicar, mas eu gostaria que meu elemento deve ficar em uma forma específica e não para rodar junto com a animação, estou faltando algo realmente estúpido?

O que eu quero :

O que está acontecendo :

Soluções da jQuery são bem-vindas (mas eu adoraria soluções CSS3)

Nota: Não vá na opacidade do elemento, 1 é feito usando Paint e outro com Photoshop, What Matter's Is Square deve girar como formato quadrado

HTML

<div><span></span></div>

CSS

@keyframes round_round {
    from {
        transform: rotate(0deg);
    }
    to {
        transform: rotate(360deg);
    }
}

div {
    width: 50px;
    height: 50px;
    animation: round_round 3s linear infinite;
    margin: 50px auto 0;
    transform-origin: 50% 150px;
    background-color: #8FC1E0;
}

span {
    display: inline-block;
    margin: 5px;
    height: 5px;
    width: 5px;
    background: #c00000;
}

Demonstração