Eu tenho o efeito de carrossel funcionando, mas não sei como fazer o texto e as imagens se moverem em velocidades diferentes, como mostrado neste banner para a IBM:

http://www.ibm.com/us/en/

Aqui está o meu jQuery:

$.fn.zinCarousel = function(settings) {
    var settings = $.extend({}, $.fn.zinCarousel.defaultSettings, settings || {});
    return this.each(function() {
        var o = $.extend(true, {}, settings),
            $elem = $(this),
            caro = new Carousel(o, $elem);
        caro.init();
    });
};

Demonstração jsfiddle (Remover/show/ do URL para acessar a página de edição).