Encobrir o encapsulamento SSH para o servidor remoto

Estou tentando sair da minha máquina local para o site de um fornecedor remoto que está bloqueado por IP (nossos servidores corporativos têm acesso permitido). Eu estou fazendo isso por tunelamento de um servidor que pode acessar a API sem problemas, no entanto, quando eu configurar o túnel SSH e ir para uma URL no site do fornecedor, recebo um erro 404 não encontrado. Aqui está o que eu estou usando:

ssh -f -N user@example.com -L 7777:vendorhostexample.com:80

Tudo indica que o túnel está configurado corretamente, mas se eu tentar uma URL como 'http: // localhost: 7777 / foobar', recebo o erro 404. Alguma ideia?