Como posso canalizar uma saída de um comando apenas no caso de ele retornar true?

<code>function open
{
    TEMPFILE=$(mktemp -u)
    if ! gpg2 --quiet --decrypt --batch --passphrase "$2" "$1" 2> $TEMPFILE; then
        error $"Password errata od errore di lettura dal file\n\nDettagli:\n$(grep -v '^$' $TEMPFILE)"
        rm -f $TEMPFILE
        return 1
    fi
    rm -f $TEMPFILE
}

if ! open "$@" "$PASSWORD"; then
    exit 1
fi | <SOMECOMMAND>
</code>

Dessa forma, ele apenas canaliza e não verifica se open retorna true ou false, portanto, nunca executa "exit 1".

Como posso resolvê-lo sem usar arquivos (por motivos de segurança).