Por que recebo o erro "O usuário autenticado não instalou o app com o ID do cliente" ao usar a API do Google Drive de forma nativa?

Estou trabalhando em uma interface do Google Drive para o Emacs. O conceito é que o Emacs poderia fornecer uma maneira independente de plataforma para carregar, modificar e salvar documentos de texto armazenados no Google Drive. Registei a minha aplicação e posso autenticar com o OAuth2 e obter uma listagem de ficheiros com a API da Lista de documentos, mas quando tento executar uma inserção com a API do Google Drive, vejo um erro:

"O usuário autenticado não instalou o aplicativo com o ID do cliente ..."

Lendo mais, parece que preciso publicar meu aplicativo Emacs na Chrome Web Store para acessar a API do Google Drive. Isso não faz sentido para mim ... Percebi que há um projeto FUSE em desenvolvimento para o Google Drive, que sugere que o desenvolvimento nativo é possível. No entanto, ao analisar o código, não vi um componente da Chrome Web Store para que ele funcionasse.

Estou tentando abusar da API ou existe uma rota para fazer esse trabalho que faz mais sentido?