Como faço para acessar as propriedades de um objeto de um modelo?

De acordo comhttp://handlebarsjs.com/expressions.htmlEu deveria ser capaz de fazer isso:

<h1>{{article.title}}</h1>

Mas eu não consigo fazer isso funcionar em meteoros. Aqui está meu modelo:

<template name="content">
  {{#if item}}
    <p>{{item.name}}</p>
  {{/if}}
</template>

Aqui está o JavaScript que retorna o item:

  Template.content.item = function() {
    return Items.findOne({ _id: Session.get("list_id") });
  };

E sim, o item realmente tem uma propriedade chamadaname :-)

Quando faço isso, vejo um erro no Firebug que dizret is undefined

Isso pode ser rastreado para evaluate.js:

for (var i = 1; i < id.length; i++)
  // XXX error (and/or unknown key) handling
  ret = ret[id[i]];
return ret; 

No momento do erro,ret faz referência aowindow objeto. O que há com isso?