Minha situação específica

Site de gerenciamento de propriedade onde os usuários podem fazer upload de fotos e alugar documentos. Para cada unidade de apartamento, pode haver 4 fotos, portanto, não haverá um número impressionante de fotos no sistema.

Para fotos, haverá miniaturas de cada um.

Minha pergunta

Minha prioridade número 1 é o desempenho. Para o usuário final, quero carregar páginas e mostrar a imagem o mais rápido possível.

Devo armazenar as imagens dentro do banco de dados, ou sistema de arquivos, ou não importa? Preciso estar fazendo cache de alguma coisa?

Desde já, obrigado!