Converter matriz de bytes para matriz curta em c #

Atualmente estou lendo um arquivo e queria ser capaz de converter a matriz de bytes obtidos do arquivo em uma matriz curta.

Como eu iria fazer isso?