Eu tenho tentado consolidar dois tutoriais para hospedar sites estáticos:

Basicamente eu quero ser capaz de fazer o que você faz no antigo tutorial de bambu na pilha de cedro. Eu posso fazer o tutorial de cedro funcionar, mas quando tento modificá-lo para servir arquivos, recebo um erro.

Eu dei uma olhada nopós seguinte, mas o repositório do github não parece estar mais ativo e não consigo entender onde estou errado.

Quando tento executar o site localmente de acordo com o primeiro tutorial, recebo o seguinte erro:

martin@crunchbang:~/code/martinrichards.me$ rackup -p 9292 config.ru &
[2] 4065
martin@crunchbang:~/code/martinrichards.me$ /home/martin/.rvm/gems/ruby-1.9.3-p194/gems/rack-1.4.1/lib/rack/builder.rb:40:in `eval':     /home/martin/code/martinrichards.me/config.ru:2: syntax error, unexpected tIDENTIFIER, expecting '}' (SyntaxError)
200, ... |env|"
...

Eu coloquei o que eu tenho até agoraGithub, qualquer ajuda será muito apreciada.