Dlaczego połączenie z tym samym plikiem nie działa na niektórych platformach?

W cygwin następujący kod działa poprawnie

$ cat junk
bat
bat
bat

$ cat junk | sort -k1,1 |tr 'b' 'z' > junk

$ cat junk
zat
zat
zat

Ale w powłoce linux (GNU / Linux) wydaje się, że nadpisywanie nie działa

[41] othershell: cat junk
cat
cat
cat
[42] othershell: cat junk |sort -k1,1 |tr 'c' 'z'
zat
zat
zat
[43] othershell: cat junk |sort -k1,1 |tr 'c' 'z' > junk
[44] othershell: cat junk

Oba środowiska korzystają z BASH.

Pytam o to, ponieważ czasami po manipulacji tekstem, z powodu tego zastrzeżenia, zmuszony jestem do utworzenia pliku tmp. Ale wiem, że w Perlu możesz podać flagę „i”, aby zastąpić oryginalny plik po pewnych operacjach / manipulacjach. Chcę tylko zapytać, czy w potoku unixowym istnieje jakakolwiek niezawodna metoda nadpisywania pliku, którego nie znam.

questionAnswers(5)

yourAnswerToTheQuestion