Używam „pdftops” do konwersji plików .pdf na pliki .ps, a następnie „ps2pdf” dla procesu odwrotnego (poppler-utils). Problem polega na tym, że podczas tworzenia plików .pdf z plików .ps tekst wygląda dobrze, ale kiedy próbuję go skopiować, znaki są bardzo dziwne (to tak, jakby były uszkodzone). Używałem tych narzędzi w innych plikach przez długi czas i działało dobrze. Próbowałem również „pdftohtml -xml”, aby utworzyć plik .xml, a tekst jest w porządku (znaki są wyodrębniane poprawnie).

Jaki problem może dotyczyć konwersji? Może jeśli użyję „pdftops” i „ps2pdf”, czy są jakieś opcje, które należy zmienić?Jeśli utworzę wynik .xml, czy istnieje sposób na utworzenie pliku .pdf z pliku .xml?

EDYCJA: Dane wyjściowe dla „pdffonts original.pdf”

Wynik dla „roundtripped.pdf”