Mam następujący prosty skrypt, w którym uruchamiam pętlę i chcę zachowaćCOUNTER. Nie jestem w stanie dowiedzieć się, dlaczego licznik się nie aktualizuje. Czy jest to spowodowane tworzeniem podpowłoki? Jak mogę to naprawić?

<code>#!/bin/bash

WFY_PATH=/var/log/nginx
WFY_FILE=error.log
COUNTER=0
grep 'GET /log_' $WFY_PATH/$WFY_FILE | grep 'upstream timed out' | awk -F ', ' '{print $2,$4,$0}' | awk '{print "http://domain.com"$5"&ip="$2"&date="$7"&time="$8"&end=1"}' | awk -F '&end=1' '{print $1"&end=1"}' |
(
while read WFY_URL
do
    echo $WFY_URL #Some more action
    COUNTER=$((COUNTER+1))
done
)

echo $COUNTER # output = 0
</code>