WCF: la solicitud de token de seguridad no se pudo satisfacer porque la autenticación falló

He escrito un servicio WCF muy simple que envía y recibe mensajes. He probado la aplicación a través del host del servidor web predeterminado VS 2008 y todo funciona bien. Pero cuando implemento el servicio WCF en el IIS de otra computadora, ...