unixODBC da error al ejecutar isql [Vertica]

Hola, he configurado los ajustes de DSN para Vertica en Ubuntu 10.10 máquina de versión de 32 bits. La configuración está bien y los he verificado. Aquí está mi archivo odbc.ini: [VerticaDSN] Description = VerticaDSN ODBC driver Driver ...