Rellene los marcadores de posición en el archivo en una sola pasada

Tengo un archivo de texto esqueleto con cadenas de marcador de posición: blah blah blah blah $PLACEHOLDER_1$ blah $PLACEHOLDER_2$y así. La "forma" específica de los marcadores de posición no importa: puedo cambiarlos a lo que sea más cómodo para ...