Swing: No se puede hacer que JButton se actualice; repintar () no funciona

Estoy usando Swing por primera vez para crear una GUI simple. Consiste en unaJFrame sobre el cual he colocado un soloJButton que, cuando se hace clic, llama a otro código que demora aprox. 3 segundos para volver. Justo antes de la llamada a ...