selección de idioma manual en una aplicación iOS (iPhone y iPad)

Mi pregunta ¿Cómo puede mi aplicación para iPhone decirle al iOS que el usuario seleccionó un idioma en las preferencias de las aplicaciones, que es diferente del idioma configurado en la configuración general? Otra formulación de la misma ...