ORA-08177: no se puede serializar el acceso para esta transacción

Tengo un código muy simple usando ADO.NET que arroja la excepción ORA-08177. No estoy seguro de qué hay de malo en esto. Estoy intentando esto en una máquina con Windows Vista que tiene instalado el cliente Oracle 32 bit. Mi opción ...