¿Qué estoy haciendo mal con NSDateComponentsFormatter?

Recientemente descubrí la nueva clase NSDateComponentsFormatter de iOS8, que le permite formatear intervalos de tiempo en lugar de fechas. Bueno. He escrito código para hacer esto más veces de las que me gustaría pensar. Así que decidí intentar ...