TYPO3 6.2: ¿cómo crear FileReference en frontend (FE)?

Tengo la hipotéticaZoo extensión en la que heAnimal modelo conphoto campo y plugin FrontEnd (FE) con acciones CRUD típicas.photo campo es típico de FALFileReference y funciona perfectamente en backend (BE) con la configuración común TCA ...