PS Script está exportando un CSV vacío

Estoy pasando un mal rato tratando de entender por qué este script no funciona como se esperaba. Es un script simple en el que intento importar un CSV, seleccionar algunas columnas que quiero, luego exportar el CSV y copiarlo sobre sí mismo. ...