¿Cómo establecer correctamente las rutas de ejecución, las rutas de búsqueda y los nombres de instalación?

Tengo una colección de proyectos que estoy compilando como bibliotecas dinámicas. Cada uno de estos .dylibs depende de otros diversos .dylibs que me gustaría colocar en varios otros directores (es decir, algunos en la ruta ejecutable, algunos en ...