¿Cómo usar D3 en Node.js correctamente?

He estado intentando invocar D3 dentro de Node.js. Primero intenté importar d3.v2.js del sitio web de D3 con la etiqueta de script, pero luego leí este hilo: Quiero ejecutar d3 desde un ...