Funciones genéricas del operador personalizado: un curioso caso de una instrucción incorrecta *

Me encuentro con este problema mientras juego con genéricos y operadores personalizados en Swift. En el fragmento de código a continuación, presento dos nuevos operadores de prefijo, ∑ y ∏, y luego implemento sus funciones de prefijo como suma de ...