¿Cómo arreglar la instalación BSDDB rota en el paquete predeterminado de Python en Mac OS X 10.5 Leopard?

Haga lo siguiente en la instalación predeterminada de Python en Mac OS X 10.5 (Leopard) con herramientas de desarrollador: noel ~ : python Python 2.5.1 (r251:54863, Jan 13 2009, 10:26:13) [GCC 4.0.1 (Apple Inc. build 5465)] on darwin Type ...