Obtener texto directamente dentro de una etiqueta en Nokogiri

Tengo algo de HTML que se parece a:

<dt>
  <a href="#">Hello</a>
  (2009)
</dt>

Ya tengo todo mi HTML cargado en una variable llamadarecord. Necesito analizar el año, es decir, 2009, si existe.

¿Cómo puedo obtener el texto dentro de ladt etiqueta pero no el texto dentro de laa ¿etiqueta? he usadorecord.search("dt").inner_text Y esto me da todo.

Es una pregunta trivial, pero no he logrado resolver esto.

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta