¿UIBarButtonItem persistente en UIToolbar?

He estado desarrollando una aplicación para iPhone que utiliza una barra de herramientas de UIT (en el contexto de un controlador de control UIN) para mostrar un pequeño icono de estado en la parte inferior de la pantalla. La barra de herramientas también tendrá iconos de acción asociados (piense en la aplicación Correo).

Me encuentro con un problema en el que parece que se espera que cada UIViewController colocado en la pila del controlador de navegación tenga su propio conjunto de elementos para que se muestre la barra de herramientas, y como resultado, el elemento "estado" se desvanece y vuelve a aparecer para cada transición de vista

¿Hay una manera de tener un solo elemento persistente en la barra de herramientas? También intenté agregar el elemento en el inicializador del controlador de navegación (asigné una subclase de UINavigationController para este enfoque), pero aún no funciona.

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta