Me gustaría usar variables dinámicas para mi instalación jekyll + liquid. Quiero acceder dinámicamente al archivo _config.yml usando los nombres de las variables dinámicas.

Se explica mejor con un ejemplo:

Página:

---
layout: default
title: title_homepage
---

Diseño predeterminado:

{{ site.locales[site.default_locale].page.title }}

_config.yml:

default_locale: "en"

locales:
  en:
    title_homepage: "This is my homepage title!"
  pirate:
    title_homepage: "Yaaawwwr. Homepage title."

Entonces, ¿cómo puedo acceder al _config.yml con un nombre de variable dinámica?