He estado usando la misma base de datos de Postgres en esta misma aplicación durante un mes sin problemas, y no cambié nada en la base de datos antes de que apareciera este error al azar hoy. Sin embargo, hoy Postgres comenzó aleatoriamente a lanzar este error cuando intento "rails s" (me sale el mismo tipo de error al ejecutar createdb o createuser):

Salir de /Users/Joe/.rvm/gems/ruby-1.9.2-p290/gems/activerecord-3.2.2/lib/active_record/connection_adapters/postgresql_adapter.rb:1194:in `initialize ': no ​​se pudo conectar al servidor: No existe tal archivo o directorio (PG :: Error) ¿El servidor se ejecuta localmente y acepta conexiones en el socket de dominio Unix "/tmp/.s.PGSQL.5432"?

Lo que es realmente extraño es que mi amigo tuvo exactamente los mismos errores ayer (trabajando en la misma aplicación), y fue arreglado por él ejecutando el script desdehttp://nextmarvel.net/blog/2011/09/brew-install-postgresql-on-os-x-lion/. Después de ejecutar el script, desinstaló y reinstaló la gema PG para que todo funcionara. Sin embargo, él está ejecutando OS X Lion, y yo estoy ejecutando Snow Leopard, por lo que el script no funcionaría para mí.

¿Alguna idea de (1) por qué esto empezaría a suceder al azar y (2) cómo solucionarlo?