MVC4 Less Bundle @import Directory

Estoy tratando de usar la agrupación MVC4 para agrupar algunos de mis archivos menos, pero parece que la ruta de importación que estoy usando está desactivada. Mi estructura de directorios es:

static/
    less/
        mixins.less
        admin/
            user.less

En user.less, estoy intentando importar mixins.less usando esto:

@import "../mixins.less";

Esto solía funcionar para mí antes cuando usaba chirpy con puntos, pero ahora noté que ELMAH se estaba enojando conmigo, diciendo esto:

System.IO.FileNotFoundException: 
    You are importing a file ending in .less that cannot be found.
File name: '../mixins.less'

Se supone que debo usar una @ diferen@import con MVC4?

Alguna información adicional

Aquí está el código less class y global.asax.cs que estoy usando para intentar esto:

LessMinify.cs

...
public class LessMinify : CssMinify
{
    public LessMinify() {}

    public override void Process(BundleContext context, BundleResponse response)
    {
        response.Content = Less.Parse(response.Content);
        base.Process(context, response);
    }
}
...

Global.asax.cs

...
DynamicFolderBundle lessFB = 
    new DynamicFolderBundle("less", new LessMinify(), "*.less");

BundleTable.Bundles.Add(lessFB);

Bundle AdminLess = new Bundle("~/AdminLessBundle", new LessMinify());
...
AdminLess.AddFile("~/static/less/admin/user.less");
BundleTable.Bundles.Add(AdminLess);
...