La mejor manera de convertir cadenas en símbolos en hash

¿Cuál es la forma (más rápida / más limpia / directa) de convertir todas las claves en un hash de cadenas a símbolos en Ruby?

Esto sería útil al analizar YAML.

my_hash = YAML.load_file('yml')

Me gustaría poder usar:

my_hash[:key] 

Más bien que

my_hash['key']

Respuestas a la pregunta(30)

Su respuesta a la pregunta