OSX El Capitan: sudo pip install OSError: [Errno: 1] Operación no permitida

Cuando corro:

sudo pip install ipython

Obtuve el siguiente error

OSError: [Errno: 1] Operación no permitida: '/System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/share'

El último comando ejecutado intenta crear el directorio dado anteriormente.

Además, el siguiente comando no puede instalar iPython sin proporcionar ningún error.

sudo pip install --user python

(Estoy en Mac OS X El Capitan en caso de que otras personas en este sistema operativo vean el mismo problema).