Estoy en el proceso de agregar Devise a una aplicación Rails existente, con una tabla de Usuarios ya definida. El generador de dispositivos eliminó la siguiente migración:

class AddDeviseToUsers < ActiveRecord::Migration
  def self.up
    change_table(:users) do |t|

     ## Database authenticatable
     t.string :email,              :null => false, :default => ""
     t.string :encrypted_password, :null => false, :default => ""

     ## Recoverable
     t.string   :reset_password_token
     t.datetime :reset_password_sent_at

     ## Rememberable
     t.datetime :remember_created_at

     ## Trackable
     t.integer  :sign_in_count, :default => 0

     blah blah blah....

   end

   add_index :users, :email,                :unique => true
   add_index :users, :reset_password_token, :unique => true
 end

La migración hacia abajo no se genera, y me está costando mucho eliminar esos índices. Veo diferentes anotaciones sugeridas en la documentación y diferentes sugerencias en línea, pero ninguna de ellas parece estar funcionando para mí. Por ejemplo..

def self.down
  change_table(:users) do |t|
    t.remove  :email
    t.remove  :encrypted_password

    t.remove  :reset_password_token

    blah blah blah...
  end

  remove_index :users, :email
  remove_index :users, :reset_password_token
end

resultados en ...

An error has occurred, this and all later migrations canceled:

Index name 'index_users_on_email' on table 'users' does not exist

que es extraño, porque si reviso la base de datos, efectivamente, 'index_users_on_email' está ahí ...

He probado otras variaciones, incluida

remove_index :users, :column => :email

remove_index :users, 'email'

o

change_table(:users) do |t|
  t.remove_index :email
end

... pero sin dados. Estoy ejecutando Rails 3.1.0, Ruby 1.9.2, rake 0.9.2.2, con Postgres.

El comando que me decepciona es:

bundle exec rake db:rollback STEP=1

después de aplicar con éxito la migración hacia arriba. ¿Algún consejo