¿Cómo deshabilitar el arrastre horizontal? (webkit-overflow-scrolling: touch;)

Tenemos un desplazamiento vertical que funciona bien con el siguiente CSS para el 'toque' de desplazamiento del webkit de iOS 5, pero aún podemos arrastrar la página hacia la izquierda y hacia la derecha. ¿Cómo podemos desactivar el arrastre izquierdo y derecho?

Aquí está el CSS:

#page_content{

-webkit-overflow-scrolling: touch;
overflow-x:hidden;
overflow-y: scroll;   
position:absolute;
height: 460px;
width: 320px;

}

Aquí está el video:
http: //dl.dropbox.com/u/1737103/scrolling.mo

¡Gracias por adelantado