ZIP confundido. El complemento parece estar dañado

Estoy tratando de escribir mi primera extensión de Firefox (uso Firefox 8.0.1) y estoy atascado: tengo una muestra funcional dehttps: //addons.mozilla.org/en-US/developers/tools/package - el archivo descargado plugin.zip renombrado a plugin.xpi parece estar bien. Luego lo extraigo a la carpeta y, sin ninguna modificación, lo comprimo nuevamente (usando el archivador de paquetes de menú contextual Ubuntu 10.04LTS predeterminado). Cuando intento instalar recompressed_plugin.xpi, Firefox me devuelve: "Este complemento no se pudo instalar porque parece estar dañado". ¿Qué estoy haciendo mal

¿Qué herramientas de compresión debo usar para que funcione? ¿Cómo puedo determinar el tipo ZIP interno (ambos archivos plugin.zip y recompressed_plugin.zip tienen el mismo tipo MIME: archivo zip (aplicación / zip))?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta