Me gustaría almacenar todos mis archivos de puntos en GitHub, incluido .gitconfig, que requiere que oculte el token de GitHub en .gitconfig.

Para hacerlo, tengo un archivo ".gitconfig-hidden-token", que es el archivo que pretendo editar y poner bajo git que oculta el token:

...
[github]
user = giuliop
token = --hidden--
...

Y un script de shell que necesito iniciar si modifico el archivo ".gitconfig-hidden-token" para crear el archivo ".gitconfig":

cp .gitconfig .gitconfig.backup
sed 's/--hidden--/123456789/' .gitconfig-hidden-token > .gitconfig

El inconveniente es la necesidad de iniciar manualmente el script cada vez que modifico el archivo. ¿Existe una forma mejor y totalmente automatizada de hacer esto?