Necesito agregar un atributo con un valor estático a todos los nodos de un tipo específico en un archivo xml existente usando xslt. Básicamente algo como esto:

<root>
  <somenode att1="something" />
  <mynode id="1" att1="value1" att2="value2"/>
  <mynode id="2" att1="value3" att2="value4"/>
</root>

Necesito que sea así:

<root>
  <somenode att1="something" />
  <mynode id="1" att1="value1" att2="value2" newatt="static string"/>
  <mynode id="2" att1="value3" att2="value4" newatt="static string"/>
</root>

He echado un vistazo aesta respuesta pero no pude usarlo para este caso, si pudiera usarse para lo que estoy intentando.

Nunca he usado xslt antes, realmente necesito ayuda.

Gracias