Tengo problemas con el mapa de teclas de mi sesión de NX que está siendo ilegible.

Tengo un Macbook Air con OS X Lion. Utilizo OpenNX para iniciar una sesión con un servidor Ubuntu que ejecuta FreeNX. El tipo de sesión es Gnome.

Mi mapa de teclas está muy apagado (por ejemplo, w da =, eliminar da ",", t da w). Lo intenté

xmodmap -pke > nxclient.xmodmap

en el cliente y,

xmodmap nxclient.xmodmap

en el servidor y recupero muchas de mis claves, pero aún no se puede usar. Probé los diseños de teclado Gnome pero ninguno funcionó. El problema también ocurre con una sesión XFCE.

Agradecería cualquier consejo. x2go trabajó en cliente y servidor usando Gnome sin problemas. Desafortunadamente, actualmente no funciona en Mac OS X Lion.