Tengo una aplicación XBAP con el siguiente control de usuario:

  <UserControl x:Class="XXX.UsersGrid"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        Height="Auto" Width="Auto">

        <UserControl.Resources>
            <DataTemplate x:Key="UpArrowUsers">
                <DockPanel>
                    <TextBlock Text="xxUser" x:Name="upArrowUsersHeader" HorizontalAlignment="Center"></TextBlock>
                    <Path x:Name="arrow" StrokeThickness = "1" Fill= "gray" Data= "M 5,10 L 15,10 L 10,5 L 5,10"/>
                </DockPanel>
            </DataTemplate>
    </UserControl>
    ...

Ahora quiero obtener la cadena "xxUser" de un archivo resx que se incrusta como recurso en la aplicación ¿Cómo puedo lograr esto?