Intentando que svn2git funcione en Windows

Estoy migrando un repositorio SVN a Git. El comando git-svn no maneja las ramas y etiquetas correctamente, pero tropecé con una herramienta llamada svn2git que parece resolver esto (https://github.com/nirvdrum/svn2git).

He intentado configurar esta herramienta para que funcione en Windows pero no he tenido mucho éxito.

Comencé copiando la instalación de svn2git en C: \ svn2git y descargando Ruby para Windows (http://rubyinstaller.org/) y lo guardé en C: \ Ruby193.

Ejecutando svn2git regresó con

/bin/env: ruby: No such file or directory

Luego copié las carpetas bin y lib de Ruby en las carpetas bin y lib de svn2git respectivamente.

Ejecutando el svn2git luego regresó con

<internal:gem_prelude>:1:in `require': cannot load such file -- rubygems.rb (LoadError) from <internal:gem_prelude>:1:in `<compiled>'

¿Alguien sabe cómo hacer que esto funcione en el entorno de Windows? Gracias

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta