He añadido un botón del código arriba de "ver controlador":

@implementation HBViewController
.....
.....
.....

- (void)viewDidLoad
{
    [super viewDidLoad];
    okButton = [[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Ok" style:UIBarButtonItemStyleBordered target:self action:@selector(okayButtonPressed)];

    [self.navigationItem setRightBarButtonItem:okButton animated:NO];

}

- (void) okayButtonPressed{
NSLog(@"you pressed ok");
}

... Pero, ¿cómo puedo ocultar el botón?