¿Por qué ClickOnce en Visual Studio no implementa archivos de contenido de ensamblajes dependientes?

Tengo una aplicación de cliente inteligente que se implementa mediante un clic una vez. El problema es que tengo archivos de contenido en ensamblajes dependientes que simplemente no aparecen en el cuadro de diálogo de archivos de aplicación publicados en Visual Studio.

Esto significa que cada vez que despliegue tengo que copiar todos los archivos de contenido del directorio de salida de compilación de la aplicación en el directorio publicado y reconstruir los manifiestos, lo cual es un verdadero dolo

¿Por qué estos archivos no son visibles para el editor en Visual Studio?