Por lo tanto, he encontrado varios ejemplos para encontrar un registro aleatorio en Rails 2; el método preferido parece ser:

Thing.find :first, :offset => rand(Thing.count)

Siendo algo así como un novato, no estoy seguro de cómo podría construirse esto utilizando la nueva sintaxis de búsqueda en Rails 3.

Entonces, ¿cuál es la "vía de 3 carriles" para encontrar un registro aleatorio?