Si defino<Checkbox Content="Text" FlowDirection="RightToLeft"> El texto aparece en el lado izquierdo de la casilla de verificación

Pero si se define<Checkbox Content="Text:" FlowDirection="RightToLeft"> Observe el símbolo: entonces veo un efecto extraño, no es Texto: CheckBox sino su diplsys: Texto Chekbox el: El símbolo aparece en un lado izquierdo del texto y es para todo ese tipo de caracteres también.

¿¿Algunas ideas?